又西七十里,曰羭次之山,漆水出焉,北流注于渭。其上多棫、橿,其下多竹箭,…
又西七十里,曰羭次之山,漆水出焉,北流注于渭。
其上多棫、橿,其下多竹箭,其阴多赤铜,其阳多婴垣之玉。
有兽焉,其状如禺而长臂,善投,其名曰嚣。
有鸟焉,其状如枭,人面而一足,曰橐[非巴(上下)],冬见夏蛰,服之不畏雷。
今译
再往西七十里,是羭次山。漆水从这里发源,向北流入渭水。山上多棫和橿,山下多竹箭,山北多赤铜,山南多婴垣玉。有兽样子像禺,手臂很长,善于投掷,名叫嚣。有鸟样子像枭,人的脸、只有一只脚,名叫橐非(原文缺字),冬天出现、夏天蛰伏。佩戴它就不怕雷。