西南四百里,曰昆仑之丘,是实惟帝之下都,神陆吾司之。其神状虎身而九尾,人…
西南四百里,曰昆仑之丘,是实惟帝之下都,神陆吾司之。其神状虎身而九尾,人面而虎爪。是神也,司天之九部及帝之囿时。有兽焉,其状如羊而四角,名曰土蝼,是食人。有鸟焉,其状如蜂,大如鸳鸯,名曰钦原,蠚鸟兽则死,蠚木则枯。有鸟焉,其名曰鹑鸟,是司帝之百服。有木焉,其状如棠,黄华赤实,其味如李而无核,名曰沙棠,可以御水,食之使人不溺。有草焉,名曰薲草,其状如葵,其味如葱,食之已劳。河水出焉,而南流东注于无达。赤水出焉,而东南流注于汜天之水。洋水出焉,而西南流注于丑涂之水。黑水出焉,而西流于大杅。是多怪鸟兽。
今译
西南四百里,是昆仑丘,这是天帝在下方的都城,由神陆吾掌管。神是虎身九尾,人面虎爪,掌管天上九部和天帝苑囿的时节。有兽样子像羊,却有四只角,名叫土蝼,会吃人。有鸟样子像蜂,大得像鸳鸯,名叫钦原,蜇了鸟兽就死,蜇了树就枯。有鸟名叫鹑鸟,掌管天帝的各种服饰。有树样子像棠,黄花红果,味道像李子却没有核,名叫沙棠,可以防水,吃了使人不溺水。有草名叫薲草,样子像葵,味道像葱,吃了能消除疲劳。黄河从这里发源,向南再向东流入无达。赤水向东南流入汜天水。洋水向西南流入丑涂水。黑水向西流入大杅。这里怪鸟怪兽很多。