窗下书案、线装书与竹影

上古奇书 山海经 第二卷 西山经

又西四百里,曰小次之山,其上多白玉,其下多赤铜。有兽焉,其状如猿而白首赤…

又西四百里,曰小次之山,其上多白玉,其下多赤铜。

有兽焉,其状如猿而白首赤足,名曰朱厌,见则大兵。

今译

再往西四百里,是小次山。山上多白玉,山下多赤铜。有兽样子像猿,白头红脚,名叫朱厌。它一出现,就有大规模的战争。